ELLE International Beauty Awards

Todo ano, a ELLE convoca suas editoras e seus editores de beleza para escolher os produtos que mais se destacaram no período. Descubra quais foram os vencedores de 2020!

MAQUIAGEM

Avatar
Máscara
Fenty Beauty - Full Frontal Volume Lift & Curl
“Este modelo inovador de aplicador pluraliza o produto, que é capaz de, separadamente, alongar os cílios, dar volume ou proporcionar os dois efeitos ao mesmo tempo. É incrível!”
Pedro Camargo, ELLE Brasil


Avatar
Lábios
Hermès - Rouge Matte Lipstick
“Eu sempre fui muito fã da Hermès. Realmente, amo a qualidade da embalagem e o mesmo vale para o design do batom em si.”
Lettie Tseng, ELLE China


Avatar
Base
Givenchy - Teint Couture City Balm
“Conte com esta base na hora de proteger a pele dos raios UV, da luz azul e da poluição. Mesmo que muita gente tenha deixado de usar base com a pandemia e a necessidade de estar sempre de máscara, o item ainda vale a pena por causa de seus benefícios de skincare.”
Yumiko Murata, ELLE Japão

SKINCARE

Avatar
Hidratante
Lancôme - Hydra Zen Anti-Stress Glow Liquid Moisturizer
“Como ele contém 14 aminoácidos, biopeptídeos, extrato de rosas e ácido hialurônico, é um hidratante que age nas camadas mais profundas da pele, ao mesmo tempo que ajuda a eliminar os sinais visíveis de estresse e fortalece a barreira natural de defesa. É um glow instantâneo, que dura o dia todo com uma textura aveludada, e com carinha de saúde!”
Arlette Barrionuevo, ELLE Argentina
“Para quem não curte cremes muito pesados, este é perfeito. Ele é leve como um sérum, mas tem o poder hidratante de um creme.”
Barbara Huber, ELLE Alemanha


Avatar
Tratamento
Dior - Capture Totale Super Potent Serum
“Simples assim: pele com glow em um frasco!”
Nicky Khanh Ngoc, ELLE Vietnã
“A pesquisa genética por trás dessa fórmula é impressionante. O sérum é capaz de fazer com que as células da sua pele tenham todos os recursos necessários para agir da mesma forma que agiam quando você era mais jovem. Sacou? Os resultados visíveis demoram algumas semanas para aparecer, mas a espera vale a pena.”
Katie Becker, ELLE Estados Unidos


Avatar
Máscara facial
Chanel - Hydra Beauty Camellia Repair Mask
“Quando você usar esta máscara, eu garanto: vai sentir que está envelopando o seu rosto em uma nuvem de hidratação. Para aproveitar ainda mais, aplique como um tratamento noturno antes de dormir.”
Mamta Mody, ELLE Índia
“Eu amo o aspecto de balm que este produto tem. Ele deixa a minha pele refrescada, com tônus e reluzente.”
Carolina Alvarez, ELLE México

BODYCARE

Avatar
Protetor Solar
Lancaster - Sun Beauty Nude Skin Sensation Sun Protective Water SPF 50
“Finalmente, um protetor solar em spray que não deixa a pele grudenta ou oleosa. A fórmula é muito leve e, o melhor, não contém aqueles ingredientes terríveis que, vez ou outra, aparecem nos protetores solares mais comuns.”
Shanice Zoeteweij, ELLE Holanda
“A textura aquática foi a febre dos protetores solares no verão. Estamos livres do grude que demora tanto a ser absorvido. Ficou muito fácil passar! Agora, não tem desculpa: tem que se proteger.”
Susana Blàquez, ELLE Espanha


Avatar
Hidratante Corporal
Sisley - Velvet Nourishing Cream
Este creme é, para mim, o mais confortável que há no mercado. O cheiro é fantástico, graças à flor de laranja, e ele tem uma textura que, apesar de parecer espessa em um primeiro momento, é absorvida rapidamente.”
Elisabeth Martorell, ELLE França


Avatar
Tratamento Corporal
Caudalie - Vinosculpt Lift & Firm Body Cream
“Minha pele absorve este creme muito rápido. Além disso, ele não me deixa oleosa e nenhum resíduo fica nas roupas. É perfeito.”
Santi Zulbachri, ELLE Indonésia
“Mesmo que este creme não tivesse efeito nenhum (e ele tem), o perfume é tão gostoso e inspirador que fez imediatamente com que eu me sentisse num spa. Ele é todo nutrição, portanto não tenha medo de aplicar no corpo inteiro!”
Petra Windschnurer, ELLE Eslovênia

CABELOS

Avatar
Xampu
Kérastase - Genesis Bain Hydra-Fortifiant
“É um produto multifuncional ótimo para o cabelo afro.”
Frederique Leininger, ELLE Costa do Marfim
“Comecei a usar este produto quando senti que meu cabelo estava ficando mais fino, e agora ele está cada vez mais forte. Os resultados começam a aparecer depois da segunda semana. De quebra, o cheiro é incrível!”
Dariya Nogayeva-Alishkevich, ELLE Cazaquistão


Avatar



Condicionador
Aveda - Botanical Repair Intensive Strengthening Masque, Rich
“É um remédio de emergência para cabelos estressados.”
Michela Motta, ELLE Itália
“Este condicionador é repleto de gorduras e manteigas de plantas. Na primeira vez que você usá-lo, já vai sentir os efeitos de reparação.”
Katy Young, ELLE Reino Unido


Avatar
Ferramenta de styling
Dyson - Corrale Straightener
“Eu amo! Tem tudo o que você precisa: é fácil de usar, é à prova de acidentes, não deixa pontas duplas, alisa sem destruir o cabelo e faz ondas incríveis, se você quiser. Fora isso, ainda é lindo!”
Monika Fordor Kassai, ELLE Hungria

PERFUME

Avatar


Louis Vuitton - California Dream
“O perfumista da casa, Jacques Cavallier-Belletrud, criou uma composição complexa. Tem uma desejabilidade que vem da variedade de cítricos usados, ao mesmo tempo que deixa um rastro amadeirado, que resiste ao tempo. Ou seja, é uma fragrância muito mais encorpada do que uma simples eau fraîche. De tirar o fôlego!”
Elisabeth Martorell, ELLE França
“O cheiro do pôr do sol mais lindo que você já viu.”
Dunja Djokic, ELLE Sérvia

BELEZA VERDE

Avatar
Maquiagem
Ilia - Color Haze Multi-Use Pigment
“Mudou o jogo quando se fala de produtos para lábios e bochechas. Afinal de contas, ele realmente fica no lugar.”
Dina Kabbani, ELLE Oriente Médio
“Amo produtos plurais como este. Eu passo no rosto, nos lábios e, de vez em quando, até nas pálpebras. Sem grandes elucubrações.”
Théo Dupuis-Carbonneau, ELLE Québec


Avatar
Skincare verde
Tata Harper - Water-Lock Moisturizer
“Mais uma vez, a Tata Harper arrasa! Este hidratante é ótimo para quem prefere uma rotina de pele simples e direta. É superleve, mas tem um efeito de hidratação profunda.”
Marthe Jakobsen, ELLE Noruega


Avatar
Xampu verde
Love Beauty & Planet - Coconut Water & Mimosa Flower
“Eu amo tudo neste produto. O nome, os ingredientes e o efeito revitalizador que ele dá aos meus fios.”
Jasmina Rodic, ELLE Croácia
“Xampus livres de sulfato prometem um cabelo menos seco depois do uso. No entanto, é raro encontrar um que tenha uma fórmula tão equilibrada como este, da Love Beauty & Planet. Seu couro cabeludo estará limpíssimo no final do enxágue e nenhum ingrediente terrível para a natureza vai descer ralo abaixo.”
Katie Becker, ELLE Estados Unidos